Наш новый форум
http://grani.iboards.ru/

Читаем вместе! (18 ноября)
http://grani.iboards.ru/viewtopic.php?f=15&t=209
Страница 1 из 1

Автор:  Vladislaff [ 18 ноя 2009, 08:32 ]
Заголовок сообщения:  Читаем вместе! (18 ноября)

1 Впрочем, братья, просим вас и призываем в Господе Иисусе, чтобы вы, приняв от нас, как должно вам поступать и угождать Богу, - как вы и поступаете, - вы еще более преуспевали.
2 Ибо вы знаете, какие предписания дали мы вам от Господа Иисуса.
3 Ибо то есть воля Божия, освящение ваше, чтобы вам воздерживаться от блуда;
4 чтобы каждый из вас умел владеть своим сосудом в святости и чести,
5 не в отрасти похотения, как язычники, не знающие Бога,
6 не переступать границ и не извлекать выгоды в этом деле за счёт своего брата, потому что Господь - мститель за всё это, как и сказали мы вам прежде и засвидетельствовали.
7 Ибо не призвал вас Господь к нечистоте, но в освящении.
8 А потому, кто противится, не человеку противится, но Богу, Который и дает вам Духа Своего Святого.
9 Что же касается братолюбия, то вы не нуждаетесь, чтобы вам писали; ибо вы сами научены Богом любить друг друга.
10 Вы ведь и делаете это по отношению ко всем братьям по всей Македонии. Но мы призываем вас, братья, преуспевать еще более,
11 и стараться жить тихо, и делать свое собственное дело и работать руками своими, как мы вам предписали,
12 чтобы поступать вам благообразно перед внешними и ни в чем не нуждаться.¶
(1Фесс.4:1-12)
перевод еп. Кассиана


42 Но горе вам, фарисеям, что даете десятину с мяты, руты и всяких овощей, и нерадите о суде и любви Божией: сие надлежало делать, и того не оставлять.
43 Горе вам, фарисеям, что любите председания в синагогах и приветствия в народных собраниях.
44 Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что вы - как гробы скрытые, над которыми люди ходят и не знают того.
45 На это некто из законников сказал Ему: Учитель! говоря это, Ты и нас обижаешь.
46 Но Он сказал: и вам, законникам, горе, что налагаете на людей бремена неудобоносимые, а сами и одним перстом своим не дотрагиваетесь до них.
(Лук.11:42-46)
Синодальный перевод

Цитата:
42 Но горе вам, фарисеям, что даете десятину с мяты и руты и всяких овощей и нерадите о правосудии и о любви Божией: это надлежало исполнить и того не опустить.
43 Горе вам, фарисеям, что любите председательство в синагогах и приветствия на площадях.
44 Горе вам, что вы - как могилы, которых не видно, и люди ходят по ним и не знают.
45 И отозвавшись, кто-то из законников говорит Ему: Учитель, говоря это, Ты и нас оскорбляешь.
46 Но Он сказал: и вам, законникам, горе, что возлагаете на людей ноши неудобоносимые, а сами ни единым пальцем не дотрагиваетесь до этих нош.
(Лук.11:42-46) перевод еп. Кассиана

Автор:  Vladislaff [ 18 ноя 2009, 08:42 ]
Заголовок сообщения:  Re: Читаем вместе! (18 ноября)

Феофан Затворник
Мысли на каждый день года по церковным чтениям из Слова Божия


Господь начинает укор Своим современникам тем, что они «нерадят о суде и любви Божией». Иссякновение правды и любви — корень всякого нестроения как в обществе, так и в каждом человеке. Само же оно происходит от преобладания самолюбия или эгоизма. Когда эгоизм вселится в сердце, то в нем распложается целое полчище страстей. Сам он поражает правду и любовь, требующих самоотвержения, а страсти, им порождаемые, изгоняют все другие добродетели. И становится человек, по сердечному строю, негодным ни к чему истинно доброму. Дать «десятину с мяты, руты и всяких овощей» еще может, а сделать что-либо посущественнее не находит в себе мужества. Это не значит, чтоб и внешнее поведение его было безобразно. Нет, оно всячески скрашивается добропорядочностью, только сам в себе он «гроб скрытый, над которым люди ходят и не знают того». Начало самоисправления — начало возникновения в сердце самоотвержения, вслед за которым восстанавливается правота и любовь, а от них потом начинают оживать одна за другою и все прочие добродетели. Человек по сердечному строю становится тогда благообразен перед очами Божиими, хотя для людей, снаружи, может иногда казаться невзрачным. Но суд людской не важное дело, лишь бы суд Божий был не против нас.

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/